ブックマークのTwitter連携の処理が遅延する障害が発生しています

2014年5月30日 11:00ごろから、はてなブックマークで、ブックマークのTwitter連携の処理が遅延する障害が発生しています。「ブックマークへの登録」自体が遅延する場合もあります。

原因はデータベースの過負荷によるもので、現在対応中です。ご不便をおかけして申し訳ございませんが、復旧までいましばらくお待ちください。

19:38 追記

本障害は、2014年5月30日 19:35ごろ復旧しました。ご利用の皆様にはご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございませんでした。